[LIRIK LAGU] SNSD Time Machine (plus Translation)

[Jessica] Itsumo yori sukoshi hiroi heya tadahitori It's over, guess it's over                   

[Taeyeon] Futari de tsukuri ageta sutōrī mo munashiku Kon'nani kantan ni kuzure teshimau nante
[Sunny] One mistake, got a one regret
[Seohyun] Dare mo kanpeki janai  tte
[Sunny] Sō iikikasete mite mo
[Seohyun] Nani o shite mo kizu wa iyasenakute 

[All] Ima time machine ni norikonde
[Taeyeon] Anata ni ai ni iku
[Seohyun] Koto ga dekitanara
[All] Mō nani mo negawanai
[Sunny] Hakanakute tōI kioku ni naru mae ni...
[Jessica] I need a time machine oh
[Tiffany] I need a time machine oh 

[Jessica] Hitori de sugosu jikan wa oso sugite
[Taeyeon] Ayamachi no batsu wa amarini mo omoku
[Jessica] Anata ga saigo ni nokoshita words
[Taeyeon] Ima demo zutto rifurein tomaranai Mada munegaitamu
[Sunny] Just one mistake, just one regret
[Seohyun] Wagamama mo ima wa itoshikute 

[All] Ima time machine ni norikonde
[Taeyeon] Anata ni ai ni iku
[Seohyun] Koto ga dekitanara
[All] Mō nani mo negawanai
[Sunny] Hakanakute tōI kioku ni naru mae ni...
[Jessica] I need a time machine 

[Tiffany] Jikū tobikoete anata ni aetara
[All/Sooyoung] Tatoe onaji
[Seohyun/Hyoyeon] Ketsumatsu mukaeta to shite mo kitto
[All/Yuri] Kui wa nokoranai hazudakara 

[All] Ima time machine ni norikonde
[Taeyeon] Anata ni ai ni iku
[Seohyun] Koto ga dekitanara
[All] Mō nani mo negawanai
[Sunny] Hakanakute tōI kioku ni naru mae ni...
[Taeyeon] Yeah futari no omoide wasureteshimau mae ni...
[Tiffany] Gimme a time machine
[Jessica] Oh Gimme a time machine
[Sunny] Oh Gimme a time machine

Indonesia Translation

Sudah berakhir sepertinya sudah berakhir

Cerita yang kita buat pergi dengan sia-sia

Kita terpisah dengan mudahnya

Satu kesalahan mendapatkan satu penyesalan

"Tidak ada yang sempurna"

Walaupun aku mencoba untuk mengatakannya

Apapun yang aku lakukan, lukanya tidak sembuh

Aku akan menaiki mesin waktu

Kalau aku akan bisa menemuimu lagi

Aku tidak akan meminta lebih

Sebelum ini menjadi kenangan sekilas yang jauh

Ooh.. Aku membutuhkan mesin waktu

Ooh.. Aku membutuhkan mesin waktu

Waktu yang kulalui sendiri sekarang itu terlalu pelan

Hukuman dari kesalahan ini terlalu berat

Kata terakhir darimu

Sekarang terus terngiang

Hatiku masih sakit

Satu kesalahan, mendapatkan satu penyesalan

Ini egois, tapi karna aku mencintaimu

Aku akan menaiki mesin waktu

Kalau aku akan bisa menemuimu lagi

Aku tidak akan meminta lebih

Sebelum ini menjadi kenangan sekilas yang jauh

Ooh.. Aku membutuhkan mesin waktu

Ooh.. Aku membutuhkan mesin waktu

Kalau aku bisa melompat melewati waktu dan ruang dan dapat menemuimu

Katakan walaupun kita sampai pada kesimpulan yg sama

Tidak akan ada satupun penyesalan

Aku akan menaiki mesin waktu

Kalau aku akan bisa menemuimu lagi

Tidak akan meminta lebih sebelum ini menjadi kenangan sekilas jauh

Sebelum kenangan kita terlupakan

Ooh... Berikan aku mesin waktu

Ooh... Berikan aku mesin waktu

Berikan aku mesin waktu