SNSD [Girls Generation] Dancing Queen

SNSD Comeback!! Yeaay Are you ready SONE? Watch this!


SNSD - Dancing Queen MV (HD)
[  http://www.youtube.com/watch?v=h8SjBrBe7aQ&feature=youtu.be ]

And this screen capture of Dancing Queen MV~

[LIRIK LAGU] Ailee Heaven (Plus Translation)

Niga inneun gose nado hamkke halke..

Niga ganeun gose nado hamkke kalke..

Neol wiihaeseo maeil utko
neol wiihaeseo gidohago..
Ni saenggage jamdeulko
neol bureumyeo nuneul tteo..
Nae yeopeseo jikyeojugo
nae yeopeseo kamssajuneun..
Neon naye cheonkuginkeol..

You’re my only one way..
Ojing neoreul wonhae naega
ni gyeote isseume kamsahae..
You’re the only one babe..
Himdeun sesang soge sarangeuralke
 haejun neo hanaro naneun haengbokhae..

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven
Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven
Uri hamkkeramyeon
we will never cry never never cry..
Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven
Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven
Yeongwonhi duriseo
never gonna be alone..

Ni pumeseo sumeul shwiigo
ni pumeseo immajchugo..
Ni moksoril deureumyeon
kkum kkuneun geot man gata..
Ni nuneseo al su isseo
ni sarangeural su isseo..
Neon naye cheonkuginkeol..

You’re my only one way..
Ojing neoreul wonhae naega
ni gyeote isseume kamsahae..
You’re the only one babe..
Himdeun sesang soge sarangeuralke
haejun neo hanaro naneun haengbokhae..

Heaven namani saram keurae
nareul jikyeojul saram..
Eotteon seulpeumdo eotteon
apeumdo neowah hamkke handamyeon..
Eoneu nugudo nan bureobji anha..
tteollineun du soneul jabajwo
Naega saneun iyu neonikka..

You’re my only one way..
Ojing neoreul wonhae naega
ni gyeote isseume kamsahae..
You’re the only one babe..
Himdeun sesang soge sarangeuralke
haejun neo hanaro naneun haengbokhae..

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven
Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven
Uri hamkkeramyeon
we will never cry never never cry..
Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven
Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven
Yeongwonhi duriseo
never gonna be alone..
Oh, so alone

[INDONESIA TRANSLATION]

Dimana kau berada, aku akan disana juga
Dimana kau pergi, aku akan pergi kesana juga

Aku tersenyum padamu setiap hari, aku berdoa untuk mu
Dengan memikirkan mu, akupun tertidur- aku membuka mataku seperti aku memanggilmu
Kau lindungi aku disampingku dan kau memeluk ku
Kau adalah surgaku

* Kau satu-satunya jalanku
Hanya padamu- aku sangat berterimakasih bahwa aku didekatmu
Kau satu-satunya kekasihku
Kau mengajariku cinta di dunia yang keras ini- aku bahagia bersamamu

Heaven 10x
Jika kita bersama kita tidak akan pernah menangis tidak pernah tidak pernah menangis
Heaven 10x
Selamanya, bersama- tidak akan pernah sendiri

Aku bernafas dilengan mu, kita berciuman di lengan mu
Ketika aku mendengar suaramu, aku merasa seperti aku bermimpi
Aku memberitahumu melalui matamu, aku memberitahumu semua tentang cinta mu
Kau adalah surgaku

* repeat

Surga-kau seseorang, yah seseorang yang akan melindungiku
Kesakitan apapun, kesedihan apapun-jika hanya dengan mu
Aku tidak cemburu pada orang lain- peganglah kedua tangan yang gemetar
Karena alasan aku hidup adalah kamu

* repeat

Heaven 10x
Jika kita bersama kita tidak akan pernah menangis tidak pernah tidak pernah menangis
Heaven 10x
Selamanya, bersama- tidak akan pernah sendiri
Oh, begitu sendirian

[LIRIK LAGU] SNSD Mistake (Plus Translation)

[Jessica] nan ajig jejarijyo
Yeojeonhi geudae gyeoteseo
Hemaeida jichyeoseo

[Seohyun] oneuldo geudaer maemdolda
Haru tto haru heulleo heulleoseo
Yeogikkaji ongeojyo

[Sooyoung] almyeonse apeun nae mam almyeonseodo

[Yoona] utneun geudaega nar deo apeuge hajyo

[All]
Nareur deo saranghage mandeulji mothan
Nae jalmosijyo
Naega deo saranghaeseo mandeureobeorin
Nae jalmosijyo
Nae maeummankeum narreur deo
Saranghage haji mot haesseotdeon geoyeotjyo
Nae jalmosijyo

[Taeyeon]eolmana deo manheun siganeul
Nunmureur heullyeo yahanayo
Geu yaksokmaneur mideumyeo

[Sunny] gidaryeo dalladeon geojitmal
Ije sogatdeon nae yoksimdo
Jichyeo beorigo mangeojyo

[Hyoyeon]almyeonseo apeun naemamda almyeonseo
[Tiffany]geureohge moreun cheog useur sun eoptjanhayo

[All]
Nareur deo saranghage mandeulji mothan
Nae jalmosijyo
Naega deo saranghaeseo mandeureobeorin
Nae jalmosijyo
Nae maeummankeum narreur deo
Saranghage haji mot haesseotdeon geoyeotjyo
Nae jalmosijyo

[Yuri] gajir su eoptneungeor almyeonseo
[Jessica] meotdaero keojin nae maeumi
[Taeyeon] honjaseo gidaridaga
Honjaseo huhoehadaga
Saranghan geotdo jalmosineyo

[All]apeun jur almyeonseodo itjireur mothan
Nae jalmosijyo
[Taeyeon] naega cham babo gatjyo
Dachir kkeor almyeonseodo biuji mothan
[Seohyun] nae jalmosijyo
[Sunny] modeun ge nae tasiradeo
Geurado gwaenchanhayo
Geudaeman itdamyeon
[Tiffany] eonjekkajina
[Taeyeon] ireon nar yongseohaejwoyo
Geudaer saranghan nal~

[NDONESIA TRANSLATION]

[Jessica] Ouh... Uuuh..

[Jessica] Aku masih ditempat yang sama, Setelah letih mengendara untuk berada disampingmu

[Seohyun] Seperti mengendara di sebuah lingkaran, Namun hari-hari tetap berlalu, aku masih saja menemukan diriku ditempat ini

[Sooyoung] Kau tahu bahwa hatiku ini sakit, Oh kau tahu

[Yoona] Melihat kau hanya tersenyum, Hanya membuat hatiku semakin sakit

Reff :
[Semua] Tidak membuatmu lebih mencintaiku , Itu Salah ku
Membuat diriku sendiri lebih mencintaimu, Itu Salahku
[YuriSooyoung] Tidak membuat dirimu mencintaiku seperti ku menginginkanmu, Itu Salahku

[Taeyeon]  Harus sampai kapan lagi air mata ini harus jatuh demi mempercayai janji itu ?

[Sunny] Kebohongan yang kau buat, Agar ku selalu menunggumu, Disaat ketamakan ku akan cintamu sudah mulai  berkurang

[Hyoyeon] Kau tahu bahwa hatiku ini pedih, Oh kau tahu

[Tiffany] Tak ada alasan untuk diam dan pura-pura tak tahu

Reff :
[Semua] Tidak membuatmu lebih mencintaiku , Itu salah ku ([Jessica]  Ouuh)
Membuat diriku sendiri lebih mencintaimu, Itu salahku ([Jessica] Itu salahku)

[Tiffany] Tidak membuat dirimu ([Jessica]lebihi aku) mencintaiku seperti ku menginginkanmu, itu salahku ouh....

Bridge :

[Yuri] Ku tahu kita tak akan bisa bersama

[Jessica] Tapi hatiku akan tetap tumbuh untuk mu

[Taeyeon] Setelah menunggu semua ini sendiri, Seteah menyesali semua ini sendiri, Sepertinya salahku itu adalah mencintaimu

Reff :
[Semua] Walaupun hatiku sakit, tapi aku tidak membiarkanmu pergi, Itu salahku ([Taeyeon] Aku terlihat sangat bodoh)
Aku tahu bahwa aku akan tersakiti, tapi aku tidak mau pergi, Itu Salahku ([Seohyun] Itu Salahku)
Walaupun semua salahku ([Sunny] Walaupun semua salahku)
Tidak apa-apa, selama kau masih ada disini ([Tiffany] Selamanya)

[Taeyeon] Ku mohon maafkan aku yang jadi seperti ini,

(Maafkan diriku) orang yang sangat mencintaimu ini.

Jeoseung Saja (저승사자), Malaikat Kematian)

Hantu korea Jeoseung Saja atau diartikan Utusan dari Jeoseung adalah mahkluk halus yang menghisap jiwa dan membimbing jiwa-jiwa tersebut melewati hutan gelap berkabut menuju akhirat (Grim Reaper versi korea). Jeoseung bukanlah surga atau neraka, tapi merupakan tempat tujuan orang mati (kebalikannya disebut Yiseung, atau bumi).

Penampakan hantu korea Jeoseung Saja  mengerikan karena masih merupakan bagian dari pemakaman dan perdukunan yang masih dipraktekkan di wilayah pedesaan. Secara tradisional, penampakan hantu korea Jeoseung saja digambarkan sebagai agen pemerintah yang korup yang mengancam akan menyalahgunakan jiwa yang meninggal dalam tahanan, kecuali mereka disuap dengan persembahan. Penampakan hantu korea Jeoseung Saja ini sangat di takuti oleh para hantu2 lainnya lho? kalian gak percaya? karena banyak rumor yg beredar, Malaikat kematian ini di ceritakan dalam Drama Korea “Arang & The Magistrate”. malaikat kematian sangat ditakuti oleh para hantu yg berkeliaran! mungkin karena hantu2 tsb masih ingin tetap tinggal dibumi dan tdk mau pergi ke akhirat?

tapi yg saya lihat, malaikat kematian itu bukan hantu, melainkan manusia yg hilang dan di adopsi oleh kaisar langit untuk di jadikan malaikat kematian.

Legenda Hantu Korea Cheonyeo Gwishin

Kalau selama ini kita cuma tahu artis dan penyanyinya yang keren, sebenarnya Korea Selatan punya beberapa hantu yang bisa bikin kita susah tidur. Salah satu hantu menyeramkan dari negara asal Super Junior ini adalah Cheonyeo Gwishin. 

Dalam bahasa Korea, nama gwishin atau yogwi dipakai untuk menyebut semua arwah atau orang yang sudah meninggal. Seperti juga di negara-negara lainnya, gwishin bisa ditemui di mana saja. Soalnya biasanya gwishin ini adalah orang yang meninggal dengan urusan yang belum selesai di dunia, sehingga belum bisa “menyeberang” ke alam baka. Begitu juga cheonyeo gwishin.

Ada urusan yang masih harus diselesaikan hantu yang bersosok wanita muda yang biasanya digambarkan cantik dan menarik ini. Menurut tradisi Korea Selatan, tujuan hidup seorang cewek adalah untuk melayani ayahnya, suaminya dan anak laki-laki. Kalau ada cewek yang meninggal dan belum menikah, hantunya nggak bakal tenang karena belum bisa memenuhi tujuan hidupnya. Biasanya cheonyeo gwishin bakal menghantui pasangan-pasangan, khususnya si cewek. 

Hantu ini muncul dengan memakai sobok, pakaian tradisional Korea seperti hanbok yang dipakai pada saat berduka. Nggak cuma itu, rambut hantu ini pun biasanya tergerai dan terurai. Soalnya menurut tradisi Korea, hanya cewek yang sudah menikah saja yang wajib mengangkat dan mengikat rambutnya ke atas. 

Dalam legenda Korea, wanita muda yang meninggal dalam keadaan perawan akan bersikap pahit terhadap aib-nya (malu karena masih perawan). Oleh karena itu muncullah penampakan hantu wanita yang berada disekitar kerabat dan teman-temannya. Penampakan hantu korea Cheonyeo Gwishin digambarkan dengan wanita berambut sangat panjang dan mengenakan baju putih (baju tradisional korea, hanbok), wajahnya pucat dan darah menetes-netes dari sisi mulutnya, penampakan hantu korea ini bisa dilihat seperti pada film The Ring Virus (Sadako mode on). Karena misinya untuk menikah tidak terpenuhi, maka tidak mungkin baginya untuk menyeberang ke alam baka. Dikatakan bahwa hantu ini mengutuk pengantin baru, selain itu hantu ini juga dianggap mendatangkan penyakit atau kecelakaan. Satu-satunya cara mengenyahkan penampakan hantu korea ini adalah melakukan ritual pengusiran setan atau dengan menikahkan hantu perawan (Cheonyeo Gwishin) dengan hantu bujangan (Mongdal).

pasangan-pasangan, khususnya si cewek.